あわもりしょうま (泡盛升麻)　

学名	Astilbe japonica
日本名	アワモリショウマ
科名(日本名)	ユキノシタ科
日本語別名	アワモリソウ
漢名	日本落新婦(ﾆﾎﾝﾗｸｼﾝﾌ,rìběn luòxīnfù)
科名(漢名)	虎耳草(ｺｼﾞｿｳ, hŭĕrcăo)科
漢語別名	泡盛草(ﾎｳｾｲｿｳ,paoshengcao)
英名	Japanese astilbe

2007/05/22　小石川植物園

辨	チダケサシ属 Astilbe(落新婦 luòxīnfù 屬)については、チダケサシ属を見よ。
訓	「和名ハ泡盛升麻及ビ泡盛草ノ意ニシテ白泡相集リシ如キ白花ヲ掲揚シテ斯ク云フ」(『牧野日本植物図鑑』)。 　漢名を升麻(ｼｮｳﾏ,shēngmá)、和名をショウマという植物については、Click here!
説	本州(近畿以西)･四国･九州に分布。
誌	日本では、アワモリショウマ･アカショウマ･トリアシショウマの根を 赤升麻と呼び、薬用にする。
	『花壇地錦抄』(1695)巻四･五「草花 夏之部」に、「泡盛　初。白し」と。